Dokumentacja techniczna i instrukcja programowania Bosch 3 601 Je0 1f0 są ważnymi narzędziami dla programistów, którzy pracują nad produktem Bosch. Instrukcja obejmuje wszystkie informacje potrzebne do instalacji, konfiguracji i programowania produktu. Dokumentacja techniczna zawiera szczegółowy opis techniczny produktu, w tym informacje na temat konfiguracji i programowania, budowy i działania systemu, a także opis sposobu korzystania z produktu. Instrukcja programowania zawiera wszystkie informacje dotyczące programowania, w tym jak zaprogramować produkt i jakie są zalecane metody programowania. Dokumentacja techniczna i instrukcja programowania są ważnymi narzędziami, które pomagają programistom w tworzeniu i utrzymaniu produktu Bosch 3 601 Je0 1f0.
Ostatnia aktualizacja: Dokumentacja techniczna i instrukcja programowania Bosch 3 601 Je0 1f0
Dokumentacja techniczna w postaci instrukcji instalacji (DTR), instrukcji obsługi znajduje się przy każdym produkcie w dziale "DO POBRANIA"
Poniżej zamieszczamy natomiast dokładnie opisane przykładowe rozwiązania w postaci not aplikacyjnych.
Zapraszamy również na nasze forum techniczne: https://ropam. pl/wsparcie/forum/
Zapraszamy również na naszą nową stronę internetową: http://ochronadladomu. pl/
Serwis kierowany jest do użytkowników i pokazuje przykładowe możliwości naszych systemów.
Do pobrania:
katalog użytkownika
katalog techniczny
Pomoc w doborze urządzeń
Plik arkusza kalkulacyjnego pomagający w ustaleniu bilansu prądowego
systemu oraz ułatwiający dobór urządzeń do danej centrali.
Plik jest w dwóch wersjach dla MS Excel oraz dla arkuszy kalkulacyjnych Libre i Open Office.
Pomocnik instalatora wersja dla MS Excel.
Pomocnik instalatora wersja dla Libre Office i Open Office.
DO GÓRY
Rysunki CAD urządzeń
Dla projektantów udostępniamy rysunki naszych urządzeń (DWG)
DO GÓRY
Porównanie central i terminali Ropam Elektronik
Porównanie central i terminali Ropam Elektronik
DO GÓRY
NOTY APLIKACYJNE
Lista dostępnych not aplikacyjnych
Uwaga!
Firma Ropam Elektronik z zasady ukierunkowana jest na innowacyjność i rozwój swoich rozwiązań dlatego zastrzega sobie prawo wprowadzania bez uprzedzenia zmian parametrów technicznych, wyposażenia i specyfikacji oferowanych towarów.
Ropam Elektronik nie ponosi odpowiedzialności za działanie aplikacji lub produktu w określonym wdrożeniu u Klienta. Integrator lub projektant jest odpowiedzialny za swoje produkty i aplikacje wykorzystujące elementy Ropam Elektronik. Informacje, dokumenty czy oprogramowanie, które można przeglądać lub pobrać z serwisu Ropam Elektronik są "tak jak są" („as is”) bez jakiejkolwiek gwarancji bezpośredniej lub domyślnej przydatności do wykorzystania, wdrożenia, zastosowania.
Wszystkie użyte nazwy, znaki towarowe i handlowe są własnością stosownych podmiotów i zostały użyte wyłącznie w celach informacyjnych oraz identyfikacyjnych.
| Nazwa pliku | Urządzenia | Opis | Data Publikacji | ||
|---|---|---|---|---|---|
| Opis integracji NeoGSM-IP-64 z HA pdfOpis integracji oraz plik yaml z konfiguracją | NeoGSM-IP-64(-PS) | Opis integracji centrali NeoGSM-IP-64 z oprogramowaniem Home Assistant przy użyciu protokołu ModBus. | 2022-02-08 | ||
| an_długie-krotkie. pdf | NeoGSM-IP(-PS) NeoGSM-IP-64(-PS) | Obsługa długiego i krótkiego naciśnięcia przycisku. | 2021-03-22 | ||
| Petle pomiarowe. pdf Opis + plik excel do obliczeń. zip | NeoGSM-IP(-PS) NeoGSM-IP-64(-PS) OptimaGSM(-PS) BasicGSM(-PS) MultiGSM(-PS) | Opis konfiguracji wejść analogowych i ich integracji z czujnikami pomiarowymi. W paczce zip znajduje się dodatkowy plik arkusza kalkulacyjnego ułatwiający obliczanie parametrów. | 2020-12-11 | ||
| an_podlewanie. zip">an_podlewanie. zip | NeoGSM-IP-64(-PS) | nota aplikacyjna umożliwiająca ręczne lub sekwencyjne (automatyczne i półautomatyczne) sterowanie wyjściami (zaworami). W paczce zip zawarte sa dodatkowo gotowe schematy stworzone w "Diagram editorze" dla 2 i 8 wyjść. | 2020-08-17 | ||
| an_kod_tylko_do_uzbrajania. pdf | NeoGSM-IP(-PS) NeoGSM-IP-64(-PS) | Kod mogący tylko uzbrajać strefy | 2020-04-01 | ||
| an_neogsmip_kontrolawilgotnosci_i_czujnikow. pdf | NeoGSM-IP(-PS) NeoGSM-IP-64(-PS) | Aplikacja monitorująca wilgotność, filtrująca fałszywe alarmy i zgłaszająca awarie czujnika. | 2020-02-18 | ||
| an_neogsmip _setrowanieWyjscZwieluZrodel. pdf | NeoGSM-IP(-PS) NeoGSM-IP-64(-PS) | Przykładowe rozwiązanie sterowania wyjściem zarówno lokalnie z przycisków dzwonkowych, paneli dotykowych TPR, aplikacji mobilnej itp. | 2020-02-14 | ||
| an_neogsmip_basidgsm_multigsm_termostastzpreselekcja. pdf | NeoGSM-IP(-PS) NeoGSM-IP-64(-PS) BasicGSM(-PS) MultiGSM(-PS) | Termostat dwoma progami temperatury, przełączanymi stanem wyjścia. | 2020-02-05 | ||
| an_neogsmip_blokowanie_wejsc_w_czuwaniu_nocnym. pdf | NeoGSM-IP(-PS) NeoGSM-IP-64(-PS) | Czasowe blokowanie wejść w czuwaniu nocnym po naruszeniu wybranej czujki | 2020-03-30 | ||
| an_multigsm2_połączenieGSM-bramofon _bez_słuchawki_wewnetrznej. pdf | BasicGSM(-PS) MultiGSM(-PS) | Połączenie GSM-bramofon przy użyciu VAR-1U i sterowane przez MultiGSM2, do połączenia nie jest wymagana słuchawka wewnętrzna. pl/wsparcie/pliki/noty_aplik/an_neogsm-ip_szybki_start. pdf">an_neogsm-ip_szybki_start. pdf | NeoGSM-IP(-PS) | Instrukcja podstawowej konfiguracji systemu. | 2019-01-15 |
| an_basicgsm2_brama_oswietlenie_timery. pdf | BasicGSM2(-PS) MultiGSM2(-PS) | Sterowanie wyjściami (brama, oświetlenie) z wielu źródeł. | 2018-06-15 | ||
| an_optimagsm_strefy_bramy_pilot. pdf | OptimaGSM(-PS) NeoGSM-IP(-PS) AP-IP TPR-4x | Sterowanie bramami odbywa się impulsowo poprzez przekaźniki podłączone do wyjść centrali - wyjściami można sterowac za pomocą przycisków pilotów, z paneli dotykowych z aplikacji Przycisk 2 na pilocie uzbrajanie/rozbrajanie stref 1, 2, 3 Przycisk 1 na pilocie – sprawdzenie stanu strefy 1 | 2018-06-01 | ||
| an_optimagsm_brama_z_czuwaniem. pdf | OptimaGSM(-PS) NeoGSM-IP(-PS) AP-IP TPR-4x | Sterowanie bramami odbywa się impulsowo poprzez przekaźniki podłączone do wyjść centrali wraz z załączeniem czuwania. Dodatkowo jkontrolowana jest poprawność zamkniecia bram. | 2018-05-25 | ||
| an_basic2_multi2_powiadomienietemperatura. pdf | BasicGSM 2(-PS) MultiGSM 2(-PS) AP-IP TPR-4x | Aplikacja wysyła dodatkowe powiadomienie SMS (pod 1 szy numer) o powrocie temperatury do dozwolonego zakresu <20, 30 stC> po wcześniejszym przekroczeniu tych progów. Dodatkowo wyjścia O1 i O2 sygnalizują przekroczenie tych progów. | 2018-05-22 | ||
| an_optimagsm_sterowanie_wyjsciami_2. pdf | OptimaGSM(-PS) TPR-4x AP-IP RF-4 | Aplikacja wykonuje funkcję niezależnego załączania wyłączania wyjść centrali z różnych źródeł . Może to być przycisk dzwonkowy lub przyciski sterowania wyjściami w panelu TPR, ze strony www (moduł AP-IP), aplikacją mobilną RopamOptima, SMS-em, DTMF, lub poprzez CLIP | 2018-02-06 | ||
| an_optimagsm_sms_wilgotnosc. pdf | OptimaGSM(-PS) APm-Aero RHT-Aero | Sygnalizacja SMS, wyjście O1 dla czujnika wilgotności AERO | 2017-11-07 | ||
| an_optimagsm_termostay_pokojowe_termostaty-3-4. pdf | OptimaGSM(-PS) TPR-4x AP-IP EXP-O8R-RN-D9M TSR-x | Ogrzewanie elektryczne za pomocą termostatów pokojowych (kalendarz + profile temperatury), czterech pomieszczeń. Dodatkowe sterowanie ‘turbo’ w łazience dla kąpieli z ograniczeniem górnej temp. za pomocą pomiaru czujnika temp. 3. | 2017-11-06 | ||
| an_optimagsm_automatyczne domykanie_bramy. pdf | OptimaGSM(-PS) | Sprawdzenie codziennie o godzinie 22:00 czy brama jest zamknięta ( czujnik kontaktronowy podłączony do wejścia I8 - Sprawdzenie za każdym razem przy uzbrajaniu systemu alarmowego (strefy 1) czy brama jest zamknięta. - Jeżeli brama jest otwarta w powyższych warunkach do zamknięcie bramy poprzez podanie impulsu 2s na wyjściu O3. - Wyświetlenie na panelach dotykowych TPR informacji: „Automatyczne zamykanie bramy ” | 2017-10-25 | ||
| an_optimagsm_powiadomienie_zalezne_od_pory_dnia. pdf | OptimaGSM(-PS) | W godzinach czuwania naruszenie wejść powoduje alarm głośny i wysłanie SMS oraz powoduje dzwonienie na 1 numer. W godzinach dziennych (braku czuwania) naruszenie wejść powoduje wysłanie SMS o innej treści niż alarmowa - bez włączenia syreny alarmowej. | 2017-10-10 | ||
| an_basicgsm2_powiadomienie_integra. pdf | BasicGSM(-PS) 2 MultiGSM(-PS) 2 | Powiadomienie i sterowanie: alarmem, bramą oraz piecem CO na przykładzie współpracy z centrala alarmową Integra32 | 2017-10-04 | ||
| an_optimagsm_dlugibraknaruszenia_na_wyjscie. pdf | OptimaGSM(-PS) | Sygnalizacja na wyjściu długiego naruszenia i braku naruszenia wejscia | 2017-08-24 | ||
| an_basicgsm2_i_multigsm2_programowanie_zdalne. pdf | BasicGSM(-PS) 2 MultiGSM(-PS) 2 | Programowanie zdalne modułów BasicGSM2 i MultiGSM2 | 2017-08-10 | ||
| an_optimagsm_sterowanie obrotami_centrali_wentylacyjnej. pdf | OptimaGSM(-PS) | Sterowanie obrotami centrali wentylacyjnej. | 2017-07-17 | ||
| an_basicgsm_alarm. pdf | BasicGSM(-PS) 2 MultiGSM(-PS) 2 | Prosty alarm z powiadomieniem GSM oparty na module BasicGSM 2/MultiGSM 2 | 2017-06-27 | ||
| an_basicgsm_wyjscia_naprzemienne. pdf | BasicGSM(-PS) 2 MultiGSM(-PS) 2 | Sterowanie wyjściami naprzemiennie przy kolejnym naruszeniu wejścia. | 2017-06-14 | ||
| an_multigsm2_brama_domykanie. pdf | BasicGSM(-PS) 2 MultiGSM(-PS) 2 | Aplikacja umożliwia automatyczne zamknięcie bramy wjazdowej o określonej godzinie | 2017-05-30 | ||
| an_optimagsm_roletygrupy. pl/wsparcie/pliki/noty_aplik/an_optimagsm_rolety_grupy_rm85. pdf">an_schemat_roletygrupy. pdf | OptimaGSM(-PS) Panel: TPR | Aplikacja umożliwia sterowanie 3 niezależnymi grupami rolet (9 rolet) z poziomu panela TPR4W/B | 2017-05-27 | ||
| an_optimagsm_wyjscia_wg_timera. pdf | OptimaGSM(-PS) | Sterowanie wyjściami przy pomocy Timera | 2017-04-28 | ||
| an_optimagsm_uzbrajanie_wg_timera. pdf | OptimaGSM(-PS) | Uzbrajanie automatyczne stref w zadanych godzinach | 2017-04-12 | ||
| an_optimaGSM_wysylanie_temp_SMS_z_Timera. pdf | OptimaGSM(-PS) | Aplikacja umożliwia wysyłanie informacji o stanie systemu z dołączonymi wartościami z czujników temperatury podłączonych do centrali w zadanym interwale czasowym. | 2017-02-02 | ||
| an_optimagsm_termostatpokojowe_na_wyjscie. pdf | OptimaGSM(-PS) | Aplikacja umożliwia sterowanie wyjściami centrali za pomocą logiki termostatu pokojowego z panela TPR lub aplikacji mobilnej RopamOptima. Może to mieć zastosowanie w przypadku gdy wbudowany w panel przekaźnik nie może zostać wykorzystany do sterowania lub w systemie brak jest paneli TPR. | 2017-01-26 | ||
| an_optimagsm_wyjscie_z_termostatu_lub_alarm_lub_awarii. pdf | OptimaGSM(-PS) | Równoczesne wyzwalanie wyjścia z: • termostatu, • awarii czujnika temperatury, • alarmu. | 2016-11-29 | ||
| an_optimagsm_odroczenieczuwania. pdf | OptimaGSM(-PS) | Uzbrojenie rozbrojenie systemu o zadanej godzinie z odroczeniem uzbrojenia gdy zostanie wykryta obecność użytkowników w obiekcie | 2016-11-29 | ||
| an_optimagsm_apip_modbus_tcpip. pdf | OptimaGSM(-PS) Moduł TCPIP: AP-IP | MODBUS TCP/IP – protokół integracji z centralą. | 2016-11-10 | ||
| an_optimagsm_opoznieniewyjscia. pdf | OptimaGSM(-PS | Aplikacja umożliwia opóźnienie załączenia wybranego wyjścia alarmowego (O6) w stosunku do załączenia innego wyjścia (O1) o regulowany czas. | 2016-11-07 | ||
| an_optimagsm_sterowanie_roletami_timer_zegar_astronomiczny. pdf | OptimaGSM(-PS) Panel: TPR Moduł TCPIP: AP-IP | Sterowanie roletami z: • zegara astronomicznego, • paneli dotykowych TPR, • urządzeń mobilnych • SMS | 2016-10-25 | ||
| an_optimagsm_sterowanie_wyjsciem. pdf | OptimaGSM(-PS) Punkt dostepowy: Apm-Aero Piloty: Keyfob-Aero Panel: TPR Moduł TCPIP: AP-IP | Aplikacja umożliwia sterowanie z kilku źródeł wyjściem O3 centrali na czas 1s (monostabilnie). Możliwe jest równoległe sterowanie z: • paneli TPR-4 (dedykowany widżet) lub lista wyjść, • smsem o treści: „wjazd”, • z aplikacji RopamOptima, (wymagany moduł internetowy AP-IP), • pilota systemu Aero. | 2016-09-27 | ||
| an_optimagsm_losowe_wyjscia. pdf | OptimaGSM(-PS) | Symulacja obecności podczas uzbrojenia strefy 1 (losowe załączanie na losowy czas wyjść centrali) | 2016-09-11 | ||
| an_basicgsm_sterowaniewyjsciami. pdf | BasicGSM(-PS) MultiGSM(-PS) NeoGSM(-PS) | Załączanie wyjścia dowolnym z wejść 1-4, kasowanie wyjścia impulsem z przycisku | 2016-08-31 | ||
| an_optimagsm_potwierdzanie_pulsami_bez_czuwania_nocnego. pdf | OptimaGSM(-PS) | Powtwierdzenie pulsami uzbrojenia za wyjątkiem czuwania nocnego | 2016-08-29 | ||
| an_optimagsm_pompkacyrkulacyjna. pdf | OptimaGSM(-PS) | Sterowanie pompką cyrkulacyjną ciepłej wody użytkowej | 2016-08-19 | ||
| an_optimagsm_Sterowanie_czuwaniem_strefy2_w_zaleznosci_od_strefy_1. pdf | OptimaGSM(-PS) | Sterowanie czuwaniem strefy 2 w zależności od strefy 1 | 2016-08-09 | ||
| an_optimagsm_termostatwyjsciePLC. pdf | OptimaGSM (-PS) Moduł HUB-IQPLC-D4M Moduł wykonawczy: IOE-IQPLC | Aplikacja umożliwia sterowanie wyjściem modułu I/O PLC podłączonego za pomocą logiki termostatu pokojowego z panela TPR. Może to mieć zastosowanie gdy brak jest okablowania w budynku. | 2016-08-05 | ||
| an_optimagsm_temperatura_powiadomienie. pdf | OptimaGSM (-PS) Czujnik temperatury: TSR | Aplikacja umożliwia powiadomienie bezpośrednio z poziomu LogicProcessor za pomocą SMS o przekroczeniu kilku progów temperatur. | 2016-06-21 | ||
| an_optimagsm_sterowanie_wyjsciami_KeyfobAero. pdf | OptimaGSM(-PS) Punkt dostepowy: Apm-Aero | Sterowanie wyjściami za pomocą pilotów Keyfob-Aero | 2016-06-20 | ||
| an_optimagsm_sterowanieoswietleniem. pdf | OptimaGSM (-PS) Moduł TCPIP: AP-IP Panel dotykowy TPR | Aplikacja umożliwia automatyczne włączenia/wyłączenia grupy lamp świetleniowych zgodnie z warunkami zarówno poprzez SMS/CLIP jak również z panela TPR i poprzez moduł internetowy AP-IP. Dodatkowo możliwe jest załączenie/ wyłączenie grupy wyjść poprzez sygnały alarmowe/czuwania. | 2016-06-06 | ||
| an_basicgsm_sterowanieczuwaniem. pdf | BasicGSM(-PS) MultiGSM(-PS) | Zdalne załączanie/wyłączanie czuwania centrali alarmowej z smsem potwierdzającym uzbrojenie. pl/wsparcie/pliki/noty_aplik/an_optimagsm_notkaserwisowa. pdf">an_optimagsm_notkaserwisowa. pdf | OptimaGSM (-PS) Panel dotykowy TPR" | Aplikacja umożliwia wyświetlenie na panelu dotykowym informacji o konieczności wykonania przeglądu alarmu. Informacja wyświetla się w cyklu rocznym od 23 do 26 maja po rozbrojeniu systemu. | 2016-05-23 |
| an_optimagsm_sterowanie_zaworem_wody. pdf | OptimaGSM (-PS) Panel dotykowy TPR" | Sterowanie zaworem wody automatycznie po wykryciu zalania oraz ręcznie z TPR | 2016-05-13 | ||
| an_optimagsm_IO_logicprocessor. pdf | OptimaGSM(-PS) | Automatyczne przepisanie stanu wejść centrali od 1 do 32 i modułów rozszerzeń wejść na wyjścia centrali i podłączonych modułów wyjść | 2016-05-08 | ||
| an_optimagsm_wejscie_info_uzbrojenie. pdf | OptimaGSM(-PS | Powidamianie SMS z wejścia Info tylko gdy strefa czuwa | 2016-04-27 | ||
| an_optimagsm_pilot_uzbrojenie_sterowanie. pdf | OptimaGSM(-PS) Punkt dostepowy: Apm-Aero Piloty: Keyfob-Aero | Aplikacja umożliwia sterowanie wyjściami z pilota i uzbrajanie | 2016-04-27 | ||
| an_basicgsm_sterowanie_numerami_SD_timerem. pdf | MultiGSM(-PS | Sterowanie wyjsciem dla numerow z listy zawsze i dla numerow z karty SD tylko w wyznaczonych godzinach. | 2016-04-26 | ||
| an_optimagsm_pilotwyjsciacentrali. pdf | OptimaGSM(-PS) Punkt dostepowy: Apm-Aero Piloty: Keyfob-Aero | Sterowanie wyjściami centrali za pomocą przycisków pilota Aero | 2016-04-11 | ||
| an_optimagsm_sterowanie_roletami_oraz_oswietleniem_po_z mroku. pdf | OptimaGSM(-PS) | Sterowanie roletami oraz oświetleniem automatycznie po wykryciu zmroku. | 2016-03-17 | ||
| an_optimagsm_czujnik_zmierzchu. pdf | OptimaGSM(-PS) | Wykorzystanie wejścia analogowego i fotorezystora jako czujnika zmierzchu. | 2016-03-10 | ||
| an_ap-ip_zmiana_ip. pdf | Moduł TCPIP: AP-IP OptimaGSM(-PS) | Zmiana adresu IP dla modułu AP-IP | 2016-01-18 | ||
| an_ap-ip_aktualizacja_firmware. pdf | Moduł TCPIP: AP-IP OptimaGSM(-PS) | Aktualizacja oprogramowania AP-IP | 2016-01-18 | ||
| an_optimagsm_sekwencja_TR4. pdf | OptimaGSM(-PS) Odbiornik radiowy RF-4 Piloty: TR-4 | Sterowanie wyjściami za pomocą sekwencji naciśnięć pilota TR-4 | 2016-01-08 | ||
| an_optimagsm_wyjsciealarmnocne. pdf | OptimaGSM(-PS) | Aplikacja umożliwia załączenie wyjścia O1 dla wystąpienia alarmu w trakcie czuwania nocnego. Natomiast gdy system jest uzbrojony w czuwaniu pełnym w momencie alarmu załącza się wyjście O2. | 2016-01-08 | ||
| an_optimagsm_licznik_wejsc_wyjsc. pdf | OptimaGSM(-PS) | Aplikacja pozwala na zliczanie impulsów na wejściach.. Licznik jest zwiększany o 1 w przypadku naruszenia wejścia I1 oraz zmniejszany o 1 w przypadku naruszenia wejścia I2. Stan licznika wysyłany jest (raz dziennie o 18:00) na 1-szy numer powiadomienia a następnie jest zerowany. | 2015-12-21 | ||
| an_optimagsm_termostat. pdf | OptimaGSM(-PS) Czujnik temperatury TSR-1 | Aplikacja umożliwia załączenie wyjścia centrali gdy temp. wzrośnie powyżej 35st C. Wyłączy się gdy temperatur spadnie poniżej 34stC | 2015-12-01 | ||
| an_optimagsm_logikaout. pdf | OptimaGSM(-PS) | Sterowanie wyjściem zgodnie z następującymi regułami: • system rozbrojony (strefa 1): naruszenie wejścia I1 załącza światło na stałe • system uzbrojony: wyjście się wyłącza • alarm w strefie: wyjście załącza się cyklicznie 1s on /1s off przez 30s (mruganie) • możliwe jest zdalne (panel TPR/moduł AP-IP/SMS) sterowanie wyjściem | 2015-12-01 | ||
| an_optimagsm_kodprzymus. pdf | OptimaGSM(-PS) | Aplikacja umożliwia powiadomienie smsem oraz załączenie wyjścia O8 na 2s w przypadku rozbrojenia systemu (Strefa 1) kodem użytkownika nr 1. Funkcja ta może być użyta do przesłania informacji dla agencji ochrony o przymusowym rozbrojeniu systemu. | 2015-12-01 | ||
| an_optimagsm_wyjscie_sterowane_wieloma_zdarzeniami. pdf | OptimaGSM(-PS) | Aplikacja wykonuje funkcje załączania wyjścia O1 jako sumę zdarzeń:: SMS, ALARM, SABOTAŻ oraz zakłócanie sieci GSM (Jamming). | 2015-11-27 | ||
| an_basicgsm_wejscia_na_wyjscie_z_kasowaniem. pdf | BasicGSM(-PS) MultiGSM(-PS) NeoGSM(-PS) | Sygnalizacja sumy zdarzeń na wyjściu do czasu skasowania | 2015-11-18 | ||
| an_optimagsm_sterowanie_wyjsciami. pdf | OptimaGSM(-PS) | Aplikacja wykonuje funkcję niezależnego załączania wyłączania wyjść centrali z różnych źródeł . Może to być przycisk dzwonkowy lub przyciski sterowania wyjściami w panelu TPR, ze strony www (moduł AP-IP), aplikacją mobilną lub SMS-em. | 2015-11-06 | ||
| an_schemat_neogsm-ps_sswin. pdf | NeoGSM(-PS) | Przykladowy schemat systemu alarmowego | 2015-11-04 | ||
| an_basicgsm_cykliczne_sterowanie_wyjsciem. pdf | BasicGSM(-PS) MultiGSM(-PS) NeoGSM(-PS) | Sterowanie wyjściem cykliczne – różny czas załączenia/wyłączenia | 2015-11-02 | ||
| an_basicgsm_termostat. pdf | BasicGSM(-PS) MultiGSM(-PS) NeoGSM(-PS) | Aplikacja wykonuje funkcje włączania/wyłączania wyjść w zależności od temperatury. | 2015-10-29 | ||
| an_optimagsm_zal_wyl_kilku_stref_pilotem. pdf | OptimaGSM(-PS) | Załączanie / wyłączanie kilku stref równocześnie za pomocą pilotów. | 2015-10-07 | ||
| an_pomiar_napiecia_ai. pdf | BasicGSM(-PS) MultiGSM(-PS) NeoGSM(-PS) OptimaGSM(-PS) BasicGSM(-PS) 2 MultiGSM(-PS) 2 | Pomiar napięcia na wejściu analogowym AI - przykłady | 2015-10-07 | ||
| an_optimagsm_logikasms. pdf | OptimaGSM(-PS) | Wysyłanie z LogicProcessor SMS-ów o uzbrojeniu stref | 2015-09-24 | ||
| an_optimagsm_wejscie_na_wyjscie. pdf | OptimaGSM(-PS) | Przepisanie stanu pojedynczego wejścia na wyjście | 2015-09-16 | ||
| an_optimagsm_zalaczanie_oswietlenia. pdf | OptimaGSM(-PS) | Sterowanie światłem z czujki ruchu PIR w wyznaczonych godzinach | 2015-09-15 | ||
| an_optimagsm_drzwi_otwarte. pdf | OptimaGSM(-PS) | Sygnalizacja długiego otwarcia drzwi | 2015-05-22 | ||
| an_optimagsm_autouzbrajanie. pdf | OptimaGSM(-PS) | Automatyczne, ponowne uzbrojenie strefy po 5min. od rozbrojenia | 2015-05-22 | ||
| an_optimagsm_funkcje logiczne. pdf | OptimaGSM(-PS) | Opis funkcji logicznych w LogicProcessor | 2015-05-22 | ||
| an_optimagsm_rolety. pdf | OptimaGSM (-PS) przekaźniki RM85 lub moduł ekspandera wyjść EXP-O8R-RN-D9M | Sterowanie roletami poprzez: • wejścia (przyciski impulsowe) • panel dotykowy TP (przyciski bezpośredniego sterowania wyjść) • SMS • uzbrojenie/rozbrojenie systemu alarmowego | 2015-05-14 | ||
| an_optimagsm_szybki_start. pdf | OptimaGSM(-PS) | Podstawowe informacje jak zacząć pracę z centralami OptimaGSM | 2015-05-01 | ||
| an_optimagsm_plc_logicprocessor. pdf | OptimaGSM (-PS) Moduł HUB-IQPLC-D4M Moduł wykonawczy: IOE-IQPLC Panel dotykowy TPR | Sterowanie obwodem PLC za pomocą przycisku z paneli dotykowych, lub konfigurowalnym SMS-em. Informowanie o przepaleniu żarówki komunikatem na panelu TPR i SMS-em. | 2015-03-20 | ||
| an_neogsm_sterowanie_pompami. pdf | BasicGSM(-PS) MultiGSM(-PS) NeoGSM(-PS) | Przemienne sterowanie pompami w przepompowni ściek | 2015-01-16 | ||
| an_neogsm_sms_call_autorepeat. pdf | BasicGSM(-PS) MultiGSM(-PS) NeoGSM(-PS) | Automatyczne powtarzanie powiadomienia SMS/CALL przy ciągłym naruszeniu wejścia. | 2013-10-10 | ||
| an_neogsm_pompa_cwu. | 2013-10-10 |
Odpowiednio opracowana dokumentacja techniczna znacząco przyczynia się do poprawy efektywności pracy maszyny i co najważniejsze, do zwiększenia bezpieczeństwa podczas jej użytkowania. W momencie przystąpienia Polski do Wspólnot Europejskich pojawiły się nowe wymagania wynikające z dyrektyw.
Odpowiedzialność za wprowadzenie zgodnego z dokumentacją wyrobu do obrotu oraz za dysponowanie dokumentacją techniczną spoczywa na wytwórcy. W przypadku, gdy wyrób wprowadza na rynek importer, na nim ciąży obowiązek przekazania dokumentacji technicznej. Importer musi także dostarczyć organom nadzoru rynku egzemplarz deklaracji zgodności WE oraz w ciągu kilku dni udostępnić dokumentację techniczną. Dyrektywę dotyczącą odpowiedzialności wytwórcy za wadliwy produkt 85/374/EWG stosuje się w odniesieniu do wszystkich wyrobów objętych dyrektywami nowego podejścia. Nakłada ona na wytwórcę obowiązek dążenia do tego, aby wyrób został zarówno zaprojektowany, jak i wyprodukowany zgodnie z wszystkimi odpowiednimi dyrektywami nowego podejścia.
Dokumentację techniczną należy przechowywać przez określony czas na terenie podmiotu wprowadzającego wyrób do obrotu. Istotne jest, że większość dyrektyw wymaga przechowywania dokumentacji przez 10 lat od dnia wyprodukowania ostatniego wyrobu lub ostatniej serii, chyba że dyrektywa wyraźnie określa inny termin. Wytwórca na żądanie władz nadzoru musi być w stanie przedłożyć dokumentację techniczną w określonym czasie. Kluczową kwestię stanowi zatem pewność co do tego, że treść dokumentacji istnieje przed wprowadzeniem wyrobu do obrotu. Ważne jest, że wytwórca nie ma obowiązku przedkładania dokumentacji technicznej komukolwiek poza władzami nadzoru. Celem dokumentacji technicznej jest dostarczanie informacji dotyczących projektu, produkcji, instalowania oraz działania wyrobu. Dokumentacja techniczna powinna zawierać wszystkie informacje wykazujące zgodność wyrobu z odpowiednimi wymaganiami wykorzystywanej dyrektywy. Wymagania dotyczące ogólnej treści przedstawiane są w każdej dyrektywie. Szczegóły związane z wykazaniem zgodności wyrobu z zasadniczymi wymaganiami odpowiedniej dyrektywy mogą być dodatkowo opisane w normach. Zazwyczaj w dokumentacji technicznej należy wskazać, które procedury zastosowano w celu uniknięcia lub zminimalizowania ryzyka związanego z wyrobem. Dokumentacja powinna być sporządzona w jednym z oficjalnych języków Unii Europejskiej, z wyjątkiem instrukcji użytkowania oraz Deklaracji Zgodności, które muszą być także dostępne w języku rynku docelowego. Złożoność i treść dokumentacji technicznej zależą od charakteru wyrobu. Gdy stosuje się więcej dyrektyw, wówczas dokumentacja potwierdzająca zgodność z nimi może być umieszczona w jednym dokumencie. Im więcej dyrektyw ma zastosowanie, tym obszerniejsza staje się dokumentacja. Duża liczba odwołań do norm oraz opisów dotyczących oceny ryzyka przyczynia się do zwiększenia stopnia dokładności. Wymagania ogólne względem dokumentacjiDokumentacja techniczna to przede wszystkim czytelna identyfikacja wyrobu oraz jasna definicja jego przeznaczenia. Warto zwrócić uwagę na to, aby dostarczana dokumentacja wskazywała na zastosowane normy oraz zasadnicze wymagania. Dobrze opracowana dokumentacja techniczna zawierać powinna instrukcję użytkowania oraz opis zastosowanej procedury oceny zgodności łącznie z deklaracją zgodności. Kluczową kwestię stanowi także identyfikacja odpowiedzialności za produkt. Projekt wyrobu obejmuje:
- rysunki projektu (rysunek całościowy, rysunki części, rysunki konstrukcyjne, szkice),
- kalkulacje,
- materiały,
- części standardowe (komponenty),
- dane technologiczne,
- analizę ryzyka.
W świetle nowej dyrektywy maszynowej istotnym elementem dokumentacji jest opis ogólny maszyny. Nie mniej istotny pozostaje także jej rysunek zestawieniowy oraz schematy obwodów sterowania. Ważne są opisy i wyjaśnienia niezbędne do zrozumienia zasady działania maszyny. Należy zwrócić uwagę na rysunki szczegółowe wraz z dołączonymi obliczeniami, a także certyfikatami badań itp. Dokumenty te powinny przede wszystkim być dowodem potwierdzającym spełnianie zasadniczych wymagań w zakresie ochrony zdrowia i bezpieczeństwa. W dokumentacji maszyny powinna się znaleźć także dokumentacja ryzyka przedstawiająca zastosowaną procedurę oceny. W tej kwestii ważny jest wykaz zasadniczych wymagań w zakresie ochrony zdrowia i bezpieczeństwa, które mają zastosowanie do maszyny. Zastosowanie musi znaleźć opis środków zapobiegawczych wdrożonych w celu wyeliminowania rozpoznanych zagrożeń lub zmniejszenia ryzyka, oraz w stosownych przypadkach, wskazanie ryzyka resztkowego związanego z maszyną.
W myśl dyrektywy maszynowej znaczące jest wskazanie na zastosowane normy i inne specyfikacje techniczne, przedstawiające zasadnicze wymagania w zakresie ochrony zdrowia i bezpieczeństwa objęte tymi normami. Nie mniej istotne są wszelkie sprawozdania techniczne podające wyniki wszystkich badań przeprowadzonych albo przez producenta, albo przez jednostkę wybraną przez producenta lub jego upoważnionego przedstawiciela. Należy zwrócić również uwagę, aby dokumentacja zawierała egzemplarz instrukcji maszyny. W odpowiednich przypadkach zastosowanie powinna znaleźć deklaracja włączenia wmontowanej maszyny nieukończonej i odpowiednia instrukcja montażu takiej maszyny. W razie konieczności producent lub importer powinien zadbać o egzemplarz deklaracji zgodności WE maszyn lub innych produktów włączonych do maszyny. Dokumentacja zgodnościZgodność z wymaganiami norm może następować w poszczególnych etapach rozwoju wyrobu i produkcji i jest oceniana poprzez:
Zgodnie z dyrektywami nowego podejścia producent obowiązany jest dołączyć do wyrobu instrukcję użytkowania w języku miejscowym oraz w języku oryginalnym. Instrukcja użytkowania musi zawierać wszystkie informacje niezbędne do odpowiedniego, bezpiecznego i zdrowego użytkowania wyrobu we wszystkich fazach jego życia. Zazwyczaj instrukcja opracowana jest w formie podręcznika. Przede wszystkim powinna ona zawierać dane techniczne oraz informacje na temat producenta lub dostawcy. Istotne jest przeznaczenie konkretnego typu lub modelu. Kluczową kwestię w instrukcji stanowi także opis zamierzonego zastosowania oraz przewidywanych błędów w stosowaniu. Należy zwrócić uwagę, aby w instrukcji znajdował się także opis pozostałego ryzyka i środków ochrony oraz wykaz sprzętu ochrony osobistej, który należy stosować. Ważne znaczenie mają środki ostrożności i zakazy dotyczące bezpieczeństwa. Do prawidłowo opracowanej instrukcji powinno być dołączone graficzne przedstawienie wyrobu oraz jego najważniejszych części.
Ważny element dokumentacji stanowi deklaracja zgodności. Powinna zawierać przede wszystkim definicję wyrobu, informacje pozwalające na identyfikację wytwórcy lub upoważnionego przedstawiciela. Oprócz tego istotne jest wskazanie na wymagania prawne, z jakimi wyrób jest zgodny. Powinno także znaleźć się odwołanie do norm oraz informacja dotycząca jednostki notyfikowanej. Normy zharmonizowaneNormy zharmonizowane stanowią specyfikacje techniczne, które dotyczą wyrobu. Opracowane są one na podstawie mandatu wydanego przez Komisję Europejską w celu opracowania zasadniczych wymagań dyrektyw. Jeśli są one stosowane podczas procesu projektowania, konstrukcji i oceny zgodności wyrobu, wówczas pozwalają na domniemanie zgodności z przepisami dyrektywy. Stosowanie norm zharmonizowanych nie jest obowiązkowe. Stanowią one jednak najprostszą drogę do osiągnięcia zgodności z zasadniczymi wymaganiami w zakresie zdrowia i bezpieczeństwa. Wymagania zawarte w dyrektywach nie podają rozwiązań technicznych umożliwiających spełnienie wymagań. Pamiętać należy, że normy zharmonizowane są stale rozwijane. Ciągle się zmieniają oraz pojawiają się nowe.
Można powiedzieć, że wszystkie normy zharmonizowane mają pewne stałe cechy struktury. W pierwszej kolejności w normach tych określa się zakres stosowania oraz ewentualne wyłączenia. Istotne jest również zdefiniowanie używanej terminologii oraz analiza ryzyka, a następnie specyfikacje techniczne. Normy zharmonizowane zawierają także opisy badań, niezbędne do oceny zgodności, także oznaczenie wyrobu oraz treść instrukcji użytkowania. Z powodu bardzo dużej liczby maszyn nie jest możliwe opracowanie norm dla maszyny każdego typu. Normy dotyczące bezpieczeństwa maszyn tworzą unikatowy system składający się z trzech różnych typów. Normy zaliczane do typu A stanowią dokumenty podstawowe, które podają jedynie wytyczne dla projektantów w zakresie podejścia do strategii bezpieczeństwa w fazie projektowania maszyny. Normy grupowe przypisane są typowi B. W grupie tej wyróżnia się także typ B1, gdzie określone są wymagania dotyczące różnych aspektów bezpieczeństwa. Normy typu B2 określają wymagania dotyczące urządzeń bezpieczeństwa. Ostatnią kategorię stanowią dokumenty typu C, czyli normy dla wyrobu. Podają one szczegółowe wymagania dla każdego typu maszyny. Informacje dotyczące uruchomienia maszynyProducent powinien zadbać, aby w dokumentacji były opisane warunki składowania maszyny, a także jej wymiary, masa, środki ciężkości maszyny lub podzespołów oraz zaczepy i uchwyty. Istotne są także wskazówki dotyczące przemieszczania w szczególnych miejscach. W razie konieczności kluczowy element stanowią wymagania dotyczące posadowienia lub zakotwienia oraz tłumienia drgań. Nie mniej ważne pozostają także warunki montażu, przestrzeń potrzebna do użytkowania i konserwacji oraz dopuszczalne warunki środowiskowe (temperatura, wilgotność, drgania, promieniowanie elektromagnetyczne itp. ). Dla prawidłowej pracy maszyny muszą zostać uwzględnione warunki zasilania i instrukcje jego podłączenia. Jeśli znajdują zastosowanie, niezbędne są także zalecenia dotyczące środków zapobiegawczych, jakie użytkownik powinien uwzględnić (specjalne urządzenia zabezpieczające, odległości bezpieczeństwa, znaki i sygnały bezpieczeństwa itp.
Kluczową kwestię stanowi również właściwy montaż maszyny. Przede wszystkim muszą być zapewnione odpowiednie warunki pracy maszyny, czyli maksymalne nachylenie podłużne i poprzeczne wyrobiska, stopień zagrożenia wybuchem itp. Autorzy dokumentacji zadbać muszą także o opis warunków stosowania maszyny, opis techniczny, instrukcje dotyczące jej montażu, osłon i/lub urządzeń zabezpieczających. Ważne są funkcje bezpieczeństwa łącznie z danymi dotyczącymi zagrożeń środowiskowych związanych z eksploatacją maszyny (hałas, drgania, promieniowanie, emisja gazów, par, pyłów, dopuszczalne stężenia gazów toksycznych w spalinach). Niezbędne są dane dotyczące wyposażenia elektrycznego i wykaz narzędzi specjalnych, w które maszyna powinna być wyposażona. Warto sprawdzić, czy dostarczona dokumentacja zawiera informacje potwierdzające możliwość zastosowania maszyny i jej podzespołów w konkretnych warunkach lokalizacyjnych. Informacje dotyczące użytkowania maszynyCelem zapewnienia obsługi dokumentacja techniczna powinna zawierać opis elementów sterowniczych oraz instrukcję nastawiania i regulacji. Ważne są także rodzaje i środki do zatrzymywania, w tym zatrzymywania awaryjnego, informacje o ryzyku, którego nie można wyeliminować mimo zastosowanych środków bezpieczeństwa. Warto zwrócić uwagę, aby dostarczona przez producenta lub importera dokumentacja wskazywała na zagrożenia wynikające z określonych zastosowań maszyny i jej wyposażenia oraz niezbędnych w tych przypadkach środków ochronnych. Osoby odpowiedzialne za opracowanie dokumentacji powinny zadbać o informacje dotyczące niedozwolonego użytkowania. Nie mniej istotne pozostają instrukcje dotyczące rozpoznawania i lokalizacji usterek, naprawy oraz ponownego uruchomienia po dokonanej interwencji.
Instrukcje dotyczące utrzymania ruchuNajbardziej zainteresuje działy utrzymania ruchu część dokumentacji maszyny, która odpowiedzialna jest za opis czynności związanych z konserwacją, przeglądami oraz usuwaniem usterek. Dlatego, nabywając maszynę, należy zwrócić uwagę, na to, aby jej dokumentacja zawierała informacje dotyczące rodzaju, zakresu oraz częstotliwości przeglądów. Istotny pozostaje wykaz części podatnych na zużycie i kryteria ich wymiany. Dokumentacja powinna zawierać rodzaj, zakres i częstotliwość przeglądów. Ważne są także informacje dotyczące prac utrzymania ruchu wymagających określonych uprawnień, wiedzy technicznej lub szczególnych umiejętności. Z pewnością przydatne okażą się rysunki i wykresy umożliwiające personelowi ds. konserwacji racjonalne wykonywanie swoich zadań (w szczególności związanych z wykrywaniem i lokalizacją defektów).
Powinno się także uwzględnić sposób odłączania zasilania oraz zabezpieczenie stanu wyłączenia łącznie z opisem kolejności poszczególnych operacji. Kluczową kwestię stanowią także informacje dotyczące sytuacji awaryjnych, a także zasad postępowania podczas awarii. Istotne jest, aby był wskazany rodzaj sprzętu przeciwpożarowego, jaki należy stosować. Ważne jest ostrzeżenie o możliwości emisji lub wycieku substancji szkodliwych, a jeśli jest to możliwe, wskazanie środków zwalczania ich skutków. Instrukcja użytkowania według normy EN 62079Wytyczne, które można wykorzystać do sporządzania instrukcji, zawarte są w normie EN 62079. Stanowi ona dobry przewodnik, mający na celu pomaganie podczas prac nad instrukcjami dotyczącymi maszyn.
Na początku norma zwraca uwagę na opis dotyczący odpowiedniej identyfikacji maszyny. W tym zakresie autorzy powinni zadbać o oznaczenie marki i typu oraz wskazanie numeru dostawy, wersji itp. Jeżeli znajduje zastosowanie, powinni określić datę ważności oraz dane dotyczące tego, czy edycja podręcznika odpowiada wersji produktu. W następnej kolejności norma odnosi się do specyfikacji wyrobu, czyli funkcji i zakresu stosowania, bezpiecznego i prawidłowego użytkowania, a także danych odnoszących się do zasilania, wody i innych materiałów. Istotne są dane dotyczące zużycia energii, jak również hałasu, gazu czy odpadów. W ramach przygotowania produktu do użytku dokumentacja powinna opisywać:Autor: Damian Żabicki
Please add exception to AdBlock for elektroda. pl.
If you watch the ads, you support portal and users.
Thank you very much for proposing a new subject! After verifying you will receive points!
rfk 16 May 2018 19:49 963 0
#1
Level 10
Instrukcja dla DSO Bosch Praesideo v4. 3 PL
